Roztleskávačka si zaprcá s bratrem kámošky! (Ember Stone a Athena Faris)
Ember Stone pozvala domů spolužačku Athenu Faris, aby si spolu nacvičily nové číslo pro další sezónu. Studentky jsou totiž roztleskávačkami univerzitního týmu. Taneční kreace neuniknou pozornosti bratra, který pohotově vymyslí zvrhlý plán. Přesvědčí holky, aby se mohl přidat. Je však jasné, že choreografie ho vůbec nezajímá, skutečným cílem je ošukat sexy blondýnku.