Podivín sbalí na hřišti krásnou lolitku (Natalie Porkman)
Zajímavá láska vzplane na hřišti za střední školou. Místní 18letá studentka Natalie Porkman se zakouká do podivína Bruce. Ten sice vypadá jako z nějakého thrilleru o sexuálním maniakovi, ale Natalie se nebojí. A tak po chvilce vyzkouší svou první cigaretu a nejen to. Dvojice ještě v ten den končí u zběsilé šukačky.