Lesbické pařmenky Cali Carter a Alex Blake se pomazlí v klubu
Cali a Alex si užívají noční jízdu ve městě. No … užívají, klub je téměř prázdný, takže Cali chce odejít.
Kámoška jí ale přesvědčí, aby objednala ještě jedno kolo drinků a když se vrací ke stolu, najde Alex v náručí cizího borce.
Naštvaná Cali vyleje na Alexu nápoj a zatáhne jí dozadu, aby ji naučila, jak se chovat.